L’assurance-frontière suisse

Les bases légales de l’assurance-frontière suisse sont contenues dans l'art. 74 al. 3 let. a de la Loi sur la circulation routière (LCR) ainsi que dans l’art. 44 de l’Ordonnance sur l’assurance des véhicules (OAV). Les prescriptions détaillées sur l’assurance-frontière sont contenues dans le Règlement sur l’assurance-frontière, lequel est émis par le Comité de direction du Bureau National Suisse d'Assurance (BNA) en vertu de la compétence correspondante que lui accordent les statuts (art. 3 al. 1 let. c des statuts du BNA).

La conclusion d'une assurance-frontière est obligatoire lorsque le conducteur d’un véhicule n’est pas en mesure, lors de l’entrée en Suisse ou dans la Principauté de Liechtenstein, de prouver de manière suffisante l’existence d’une couverture d’assurance responsabilité civile véhicules à moteur (art. 44 OAV) : ceci est le cas lorsque le véhicule n’a pas été immatriculé dans un Etat signataire de la convention sur les plaques d’immatriculation (cf. carte) ou lorsqu’il ne dispose pas d’une carte verte valable pour l’entrée en Suisse ou au Liechtenstein. Les cycles à moteur étrangers sont également considérés comme véhicules à moteur.

L’assurance-frontière couvre les sinistres en responsabilité civile du détenteur du véhicule désigné dans la police d’assurance-frontière et des personnes pour lesquelles il est responsable, respectivement celles des personnes responsables en vertu de la loi du pays de l’accident, pour une durée d’un ou de six mois. La police d’assurance-frontière peut être renouvelée aux conditions prescrites par les dispositions douanières déterminantes. Le champ d’application territorial s’étend à la Suisse et la Principauté de Liechtenstein aussi qu’aux 30 pays de l’UE/EEE. La couverture contractuelle prévoit une couverture dans les limites des minima légaux des pays visités.

L’assurance-frontière avec couverture EEE/CH est exploitée sur mandat du BNA depuis le 1er janvier 1997 par la Zurich compagnie d’assurances, qui en supporte également les risques. La "Zurich" établit un rapport annuel sur la marche des affaires. Les éventuelles modifications de prime, des positions tarifaires ou des conditions générales d’assurance sont soumises par la "Zurich" au Comité de direction du BNA, qui soumet à son tour la proposition à l’Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers (FINMA) pour approbation. Le règlement des sinistres en Suisse et au Liechtenstein est effectué par la "Zurich".

La distribution de l’assurance-frontière a lieu exclusivement par l’intermédiaire de l’administration douanière suisse, qui émet également les dispositions d’application déterminantes. La liste des lieux de vente peut être téléchargée ci-dessous. L'exemple d'une police d'assurance-frontière peut également être téléchargée ci-dessous.


Liste des offices de douane auprès desquels des assurances-frontière peuvent être conclues

Offices de douane



Exemple d'une police d'assurance-frontière


(cliquez sur l'image pour l'agrandir)